Аннотация к книге "Срочно меняю Нью-Йорк на Москву! Серия «Злополучные приключения»"
Каждый думает, что где-то его жизнь могла бы сложиться удачнее. Все мы считаем, что достойны лучшего. Не стоит винить Родину во всех бедах, судьба находится исключительно в ваших руках! В этом остросюжетном детективе открывается противоречивая Америка: соблазнительная и жестокая. Практичные американцы не только говорят на ином языке, они и думают по-другому! Как приспособиться к новой жизни? Да и нужно ли? Книга основана на реальных фактах. Автор благодарит Дж. Веста, бывшего мэра Нью-Палтца.
Книга включает в себя сто китайских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. ...
Накрутите мне колечки Точно так, как у овечки, А потом щипцы Нагрейте, На рогах концы Завейте! Так сказала коза, когда пришла в парикмахерскую. И попросила причесать её под овцу. Ах, какая же она стала красотка! Думаете, так не бывает? В стихах Валентина Берестова и коза, и дракон, и кукла, и даже баобаб ведут себя совсем как люди. Коза наряжается, дракон обожает пирожки, кукла хулиганит, а баобаб просит...
Издательство:
Концептуал
Дата выхода: февраль 2019
Оставить комментарий